| 1. | At other times , the world has to be content with small incremental steps
在其他时候，世界必定还是满足于一小步一小步增进。 |
| 2. | Through iteration for all incremental steps the ultimate load can finally be found
对各荷载增量进行反复迭代，直至得到荷载的极限值。 |
| 3. | For each load incremental step , a deformed curve for the corresponding state can be determined
对应每个荷载增量，可求得长柱在相应状态下的一条变形曲线。 |
| 4. | However , adding those features are only incremental steps away from the parser shown in listing 4
然而，添加这些特性都可以从如清单4所示的解析器一步步地添加。 |
| 5. | But there are a number of incremental steps iran can take that would rattle those who depend on affordable energy without sinking its own economy
但伊朗可以采取许多渐进的步骤，让那些依赖价格可承受能源的国家惶惶不安，而保持自己的经济不至直线下滑。 |
| 6. | By 2005 , through a series of incremental steps , reach an overall target of annual expenditures on the epidemic of between 7 10 billion in low and middle income countries
到2005年，通过循序渐进地实施一系列措施，在中低收入国家中实现每年用于艾滋病方面的开支达到70亿美元至100亿美元的总体目标。 |
| 7. | By taking such small , incremental steps , you can keep an application available for use almost without interruption , and eliminate the final application switch when the migration is complete
通过进行这种小型、递增的处理，应用程序可以一直保持可用，几乎没有什么中断，而且消除了完成迁移时的应用程序切换。 |
| 8. | Through iteration for all incremental steps the ultimate load can finally be found . using the present method the ascending segment of the load - deformation curve can be obtained . considering of the effect of stability and material strength
在理论推导的基础上，采用visual - fortran语言将该算法编成程序，给出了具体算法步骤和程序框图流程。 |
| 9. | For each curvature incremental step , a deformed curve in the correspondi ng state can be determined for the column . through the iteration for all incremental steps until the solution is convergent , the complete load - deformation relation can then be obtained
对各曲率增量进行反复迭代，直至得到收敛解，就获得了长柱从加载到破坏的全过程变形曲线及荷载-挠度曲线。 |
| 10. | While cyclic deformation experiment under constant strain control is performed in 400 , the material shows the continuous hardening until cyclic invalidation . ( 3 ) back stress attained by kwl " s method is used to analyse the bauschinger effect during an incremental step cyclic test and cyclic deformation test under constant strain control , it is shown that back stress increases with increasing plastic strain and the numbers of cycle , and the back stress is uniform , regardless of tension or compression conditions . ( 4 ) as far as recrystallized zircaloy - 4 plate is concerned , the back stress in transverse direction is higher than that in rolling direction due to the higher schmid factor in rolling direction
对于再结晶状态的zr一4合金板材试样来说， t方向(横向)试样的背应力要高于r方向(轧制方向)的背应力，原因在于r方向的schmid因子高于t方向的schmid因子; 400下， zr一4合金的背应力要明显低于室温下的背应力;含氢200pg / g的zr一4合金的背应力大小与无渗氢的zr一4合金背应力相比，无明显区别;固溶处理后， zr一4合金的背应力大小发生了变化，在较高塑性应变下，背应力均高于固溶处理前的背应力。 |
